Лингвисты обнаружили новый союз в русском языке

0

Новый союз в современном русском языке обнаружили лингвисты из Тюменского государственного университета (ТюмГУ). Этот союз – «в смысле».

В Национальном корпусе русского языка специалисты зафиксировали более 7,9 тысячи случаев использования слова «смысл» вместе с предлогом «в». При этом случаи, когда «в смысле» выступал в роли союза, составили одну восьмую от общего объема. Эксперты отмечают, что почти во всех случаях «в смысле» являлся синонимом союза «то есть».

Ведущий научный сотрудник сектора теоретической семантики Института русского языка РАН Ирина Левонтина заявила, что «в смысле» вполне может быть союзом. Однако она подчеркнула, что это не означает появление нового союза в русском языке. Она пояснила, что оборот «в смысле», употреблявшийся и ранее, теперь стал чаще употребляться в упрощенном, пояснительном значении, характерном для союза.

Однако, по мнению ведущего специалиста по лексикографии института им. А.С. Пушкина Галины Богачевой, новый союз пока рано вносить в школьную учебную литературу. Она отметила, что существует стилистическое отличие союза «в смысле» от союза «то есть»: первый является более разговорным вариантом.

По мнению Богачевой, поспешность при внесении корректировок в учебники будет лишней, поскольку в них уже есть такие союзы, как «то есть» и «или».


Читать также
Комментарии (0)



Лингвисты обнаружили новый союз в русском языке

0

Новый союз в современном русском языке обнаружили лингвисты из Тюменского государственного университета (ТюмГУ). Этот союз – «в смысле».

В Национальном корпусе русского языка специалисты зафиксировали более 7,9 тысячи случаев использования слова «смысл» вместе с предлогом «в». При этом случаи, когда «в смысле» выступал в роли союза, составили одну восьмую от общего объема. Эксперты отмечают, что почти во всех случаях «в смысле» являлся синонимом союза «то есть».

Ведущий научный сотрудник сектора теоретической семантики Института русского языка РАН Ирина Левонтина заявила, что «в смысле» вполне может быть союзом. Однако она подчеркнула, что это не означает появление нового союза в русском языке. Она пояснила, что оборот «в смысле», употреблявшийся и ранее, теперь стал чаще употребляться в упрощенном, пояснительном значении, характерном для союза.

Однако, по мнению ведущего специалиста по лексикографии института им. А.С. Пушкина Галины Богачевой, новый союз пока рано вносить в школьную учебную литературу. Она отметила, что существует стилистическое отличие союза «в смысле» от союза «то есть»: первый является более разговорным вариантом.

По мнению Богачевой, поспешность при внесении корректировок в учебники будет лишней, поскольку в них уже есть такие союзы, как «то есть» и «или».



Читать также
Комментарии (0)